kumadir

[from Fre comment dire] : as if. Kumadir kiksoz pe manz so kran = As if something caused him doubts. Me si enn muton manz fler la, li kumadir enn kut sek tu zetol teyn = But if a sheep eats that flower, it's as if suddenly all the stars became extinguished.